Kina za dinastije Han oko 100. godine

Carstvo u kojemu je država imala monopol na željezo i sol, činovnici upravu koja je preživjela do 20. stoljeća, a seljak čast na papiru i dugove u stvarnosti. Što pišu dvorski savjetnik Chao Cuo i učiteljica Ban Zhao.

Ukratko

  • Mlađa, istočna dinastija Han vladala je od 25. do 220. godine.
  • Upravno ustrojstvo starije dinastije Han zadržalo se do kraja carstva u 20. stoljeću.
  • Država je od 119. pr. Kr. imala monopol na željezo i sol.
  • Savjetnik Chao Cuo pisao je da su seljaci po zakonu časni, a u stvarnosti prosjaci.

Za starije dinastije Han Kina je postala činovnička država, a car Wudi proširio je granice i uveo monopol na željezo i sol. Nakon uzurpatora Wang Manga na vlast je 25. godine došla mlađa, istočna dinastija Han, koja je trajala do 220. O Wudijevu izaslaniku na zapad govori putovanje Zhang Qiana.

Dva su glasa u središtu ove stranice. Chao Cuo je u 2. stoljeću pr. Kr. caru pisao o seljacima, a Ban Zhao je oko tri stoljeća poslije pisala kćerima o tome kako biti žena. Oba teksta govore kako bi trebalo biti, i oba su napisali ljudi s vrha društva.

Seljak i država

Chao Cuo je procijenio da peteročlana obitelj ima barem dvojicu radno sposobnih muškaraca i ne više od nekoliko komada zemlje, s urodom od oko sto pikula. Uz oranje, plijevljenje, žetvu i spremanje uroda moraju sjeći drva, popravljati službene zgrade i obavljati druge javne radove.

Njegov je zaključak oštar: trgovac je po zakonu niskog roda, a u stvarnosti bogat, a seljak je po zakonu častan, a u stvarnosti prosjak. Predlagao je da se plemićki naslovi i ublažene kazne dobivaju za žito, da se poveća njegova vrijednost.

Žena i knjiga

Ban Zhao bila je iz obitelji učenjaka. Otac Ban Biao i brat Ban Gu radili su na povijesti starije dinastije Han, a kad je Ban Gu 92. godine umro u zatvoru, car He pozvao ju je na dvor da završi djelo. Podučavala je caricu Deng i dvorske dame astronomiji, matematici, povijesti i klasicima.

Njezine Pouke za žene istodobno traže poniznost i pitaju zašto se djevojčice ne bi učile čitati kao dječaci. Djelo je ostalo temeljno štivo za odgoj djevojaka sve do dinastije Qing.

Izvori

  1. „Kina”, Hrvatska enciklopedija.
  2. Chao Cuo, O vrijednosti poljoprivrede, u: Herbert A. Giles, Gems of Chinese Literature, Internet Archive.
  3. Yuen Ting Lee, „Ban Zhao: Scholar of Han Dynasty China”, World History Connected 9/1.
  4. Ban Zhao, Pouke za žene, prijevod Nancy Lee Swann (1932), Center for Chinese Studies, UCLA.